生事无功诗胆微,湖光山绿与因依。
萧条寒壑罾蛟手,惭被人间唤佽飞。
释义:
我的生活没有成就,诗作胆识也不够强大。湖光山色与我为伴,悠闲自在。面对萧条的寒壑,我手无缚鸡之力,惭愧被世人唤作佽飞(一名“飞电”,即神箭手)。
译文:
我的生活没有成就,诗作胆识也不够强大。湖光山色与我为伴,悠闲自在。面对萧条的寒壑,我手无缚鸡之力,惭愧被世人唤作佽飞(一名“飞电”,即神箭手)。
注释:
- 生事无功:生活上没有什么值得称道的成就。
- 诗胆微:诗作中的豪情壮志已经衰退。
- 湖光山绿与因依:湖光山色与我为伴。
- 因依:依托、依靠。
- 萧条寒壑:形容环境荒凉,地势险峻。
- 罾(zēng)蛟手:用网捕大鱼的手。比喻没有能力或手段。
- 惭被人间唤佽飞:惭愧被世人称为神箭手(佽飞)。
赏析:
这首诗是王安石在《次韵呈散原》诗组中的第二首作品。这首诗通过对诗人自身生活的描绘,表达了诗人对人生失意、才华无用的感慨,同时也反映了当时社会的现实。诗中的语言简练明快,意境深远,给人以深思。