际地蟠空一亩松，禅庭能驻看花筇。
恨渠托命依村寺，不向西山补卧龙。
【诗句】
- 际地蟠空一亩松，禅庭能驻看花筇。
注释：在地面上盘绕生长的松树，有一片广阔的松林；和尚在庭院中停留观看盛开的花朵，手持一根竹子。
赏析：这两句诗描绘了诗人在寺院中观赏松树和花的情景。其中，“蟠”表示盘旋生长，形象地描绘了松树的形状；“蟠空”则进一步强调了松树的高大挺拔。同时，诗中提到“禅庭”，暗示这是一座寺庙，而“看花筇”则是用来形容诗人悠闲自得、悠然自得的心态。
- 恨渠托命依村寺，不向西山补卧龙。
注释：可惜那株树木只能依附于村庄中的寺庙，而不能像西山村中的大树一样成为英雄人物的依托。
赏析：这两句诗表达了对自然美景的赞美和对历史英雄人物的感慨。其中，“恨渠”意味着遗憾，因为松树只能在村庄中的寺庙里生存，无法成为历史英雄的依托；“补卧龙”则是指诸葛亮（字孔明，号卧龙）曾隐居在襄阳西山村，这里指的是历史上的英雄人物。诗人通过对比，表达了对自然美景的赞美和对历史英雄的敬仰之情。
【译文】
巨大的松树在地面上盘旋生长，覆盖着一亩土地；和尚在庭院中停留观看盛开的花朵，手持一根竹杖。
遗憾那株树木只能依附于村庄中的寺庙，不能成为历史英雄的依托；它不如西山村中的大树那样高大挺拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。