乱定新愁复似丝，长卿贫病更谁知。
故人莫恨书来晚，袖手看天正此时。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题的关键词是“长卿贫病更谁知”，意思是说司马相如穷困潦倒，谁还知道他的境况；“袖手看天正此时”的意思是说我闲着无事，只好看着天空，感叹人生苦短，时光易逝。据此分析作答即可。注意不要出现错别字。

【答案】

译文：

乱世平定，新的忧愁就像丝缕一样缠绕心头，相如贫病交加之人，又有谁知道呢？

老朋友不要责怪我来信晚了，袖手旁观看着天空正是我感慨万千的时候。

赏析：《新秋杂诗》共二首，这是第一首。诗人在战乱之后，心情郁结难解，借以抒发忧思和哀叹。首句写自己为时局动荡不安而感到忧愁，用“复似丝”形容愁绪之深，表现了诗人内心的极度痛苦，这一句是全诗的感情基调。二句写自己因国事家事而陷入困境，无人理解，进一步抒写了自己的悲愁。后两句写自己闲来无聊，只能看看天空，感叹人生苦短、光阴易逝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。