千丈松崩世所惊，九分人有史能评。
遥闻对客数见忆，回首鏖诗何限情。
先垄拜铭衔笃谊，遗台侍饮念平生。
恨君晚不南皮识，此语重思涕泪倾。
【注释】
1.韬庵先生挽诗：指张韬庵先生的挽诗。2.千丈松崩世所惊：意谓千年松树突然倒塌，世人为之惊惧。3.九分人有史能评：意为世间之人，谁能像历史记载一样对此事作出评价呢？4.遥闻：远闻。5.鏖诗：指创作诗歌。6.先垄：祖先坟墓。7.衔笃谊：指不忘故旧之情。8.遗台：墓地。9.侍饮：陪宴饮。10.南皮：即司马相如，字子长，西汉辞赋家。司马相如与张韬庵有交情，后因事被贬，韬庵曾为其送行。11.此语重思涕泪倾：意思是说这句话让人深思，以至于泪水流淌。
【译文】
千古奇松突然折断，世人皆为此事震惊，世人怎能像史书一样去评价呢？
我听闻你远在异地，常常想起我们相聚的情景；回首往事，你创作的诗歌有多少啊！
你在我祖先的坟前拜祭，表达你的忠诚之情，我在你墓地旁为你守夜，思念我们的友谊。
可惜你晚年未能认识司马相如，这首诗让我感慨万分，流下热泪。
【赏析】
《韬庵先生挽诗》是一首吊唁友人的七绝。全诗通过吊唁友人之词来抒写自己的悲痛之情，语言朴实、感情真挚，读来感人至深。
第一句“千丈松崩世所惊”，是说松树倒下，世人都感到震惊，这既是实景的描绘，也含有诗人对友人不幸遭遇的同情。第二句“九分人有史能评”是说世间的人，谁又能像史家那样对此事作出评价呢？这是诗人对自己朋友遭遇的评价。第三句“遥闻对客数见忆，回首鏖诗何限情”，是说远在他乡，时常听到人们提起你，回忆往昔共吟诗作乐的欢乐情景，而此时回想起来，不禁感慨万端。第四句“先垄拜铭衔笃谊”，是说在先人的墓前拜祭，表达了自己的怀念之情。第五句“遗台侍饮念平生”，是说在墓地前陪伴饮酒，回忆起过去的种种。第六句“恨君晚不南皮识，此语重思涕泪倾”，是说遗憾你在晚年未能认识到司马相如，而这首诗使我深感悲伤，流下热泪。
这首诗是悼念一位好友的诗作，全篇以吊唁的口吻，表达了诗人对友人的深厚友情。全诗感情真挚、细腻、含蓄，既写出了诗人内心的悲痛，又写出了诗人对友人的深情厚谊，感人肺腑。