韶华粉碎更虚空,不信西南有好风。
故侣欲寻衔石鸟,后身宁化缀钗虫。
本来斑竹痕常涴,未必青峰曲遂终。
木槲石榴并零落,素衣愁绝柳州翁。
【诗句注释】
韶华:指美好的时光。
粉碎:破碎。
虚空:空虚。
衔石鸟:传说中的一种鸟,传说它嘴里含着一颗宝石。
化:变成。
缀钗虫:传说中的一种虫,传说它能在青峰上结出花来。
斑竹:即斑竹,竹子的一种,有斑点的花纹。
涴:污点。
青峰:青色的山峰。
木槲:一种树名。
零落:衰败。
柳州:古代地名,今广西壮族自治区柳州市,因柳州刺史韦皋得名。
素衣:白色的衣服。
愁绝:愁苦到极点。
【译文】
美好的时光被打碎变得空无一物,不相信西南有好风。
故友想寻找含在嘴里的宝石一样的鸟儿,后身化作了缀在花上的虫子。
原本斑竹上有斑点的痕迹,并不一定青峰上的山弯曲到死。
树木和石榴都在凋零中,白色的衣服愁绝了柳州的人。
【赏析】
这首诗是诗人对人生无常的感慨。诗的前两句写美好时光的消逝和虚无缥缈的西南风,暗喻世事变迁,光阴易逝。后两句通过想象,以“衔石鸟”和“缀钗虫”两个典故,表达了人生如梦、如戏、如烟的无奈之情。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。