惊烽一夕遍南州,独客那堪卒岁忧。
不饮狂泉从世弃,自安斗室暂身收。
还家梦共车声转,惜别愁添烛泪流。
日课政如食蟛蚏,摩天劳汝讯诗囚。

诗句释义

1 惊烽一夕遍南州:描述在腊日(即农历的十二月初八,俗称小年)夜晚,战火纷飞的景象遍布南方。惊烽指的是战争的烽火,这里指战乱频繁,到处是战争的紧张气氛。南州指中国南方地区。

  1. 独客那堪卒岁忧:形容自己作为一个异乡人,在年末时节倍感孤独和忧愁。卒岁忧指的是年底时感到忧愁不安,因为一年即将结束,可能面临着种种不确定和未知的未来。

  2. 不饮狂泉从世弃:表达对世俗生活的态度,不愿意沉溺于酒色之中,而是追求高尚的道德标准。狂泉指放纵饮酒的行为,从世弃表示与社会主流价值观念背道而驰。

  3. 自安斗室暂身收:形容自己选择隐居的生活态度,通过独居斗室暂时来调整心态,寻求内心的宁静。斗室是狭小的房间,这里用来象征隐居生活的空间。

  4. 还家梦共车声转:描绘回到家乡后,看到家中亲人团聚的场景,梦中和家人一同享受家的温暖和欢乐。车声转指的是车辆行驶的声音,象征着家庭的团聚和温馨。

  5. 惜别愁添烛泪流:表达离别时的不舍和忧愁情绪,蜡烛的滴落象征着泪水无法停止。

  6. 日课政如食蟛蚏:比喻每日处理政务如同吃蟛蜞(一种小鱼),琐碎而艰难。这一句表达了作者对于政务琐事的厌烦和无奈。

  7. 摩天劳汝讯诗囚:意指高高的天际仿佛在召唤你,询问你为何还要困守在诗的牢笼里。摩天指仰望天空,劳汝则是劳驾你的意思,讯诗囚表示诗人被囚禁在诗词的世界里无法自拔。

    译文与赏析

    这首七绝以腊日为背景,抒发了作者面对乱世的忧虑、对隐居生活的向往、以及对政务烦琐的无奈。首句“惊烽一夕遍南州”,通过战争的景象描写,表达了作者对当时社会动荡不安的感受。次句“独客那堪卒岁忧”,则揭示了作者作为异乡人的孤独和对未来的不确定性感到忧虑。
    三、四两句“不饮狂泉从世弃”和“自安斗室暂身收”,分别表达了作者对于世俗生活的不屑与隐居生活的向往。五、六句“还家梦共车声转”和“惜别愁添烛泪流”,则展现了作者回家后的温馨时刻和离别时的不舍之情。最后两句“日课政如食蟛蚏”和“摩天劳汝讯诗囚”,则反映了作者对于繁琐政务的无奈和对诗歌世界的热爱。整首诗通过对战争、隐居、亲情、政务等不同主题的描绘,展示了作者复杂的情感世界和深刻的人生思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。