东市仓皇夜钥深,积悲今始发商音。
撚须为想生天趣,化碧谁穷入地心。
末世贪邪讥可既,孤星顾托感难任。
三端舌笔先无用,剑底馀哀看陆沈。
九月四日夜晚风雨中哭泣悼念友人,这是一首哀悼友人的诗作。
东市仓皇夜钥深,积悲今始发商音。
撚须为想生天趣,化碧谁穷入地心。
末世贪邪讥可既,孤星顾托感难任。
三端舌笔先无用,剑底馀哀看陆沈。
注释:
东市:指集市,这里指朋友逝世的地方,也就是墓地。仓皇:匆忙的样子。钥深:锁着的门很深。积悲:积累的悲伤。今始发商音:现在才发出悲伤的歌声。商音:古时五声音阶中的“羽”音,这里借指悲哀的音乐,因为商音与“丧”谐音。撚须:捻着胡子,这里是形容悲痛到了极点。想:思考、想象。生天趣:产生对天堂的向往。化碧:化为碧玉。化碧谁穷入地心:化成碧玉又怎样能够进入地心?地心:地下。比喻死亡,也暗指死者已入土为安。末世:指衰世或末代。贪邪:贪婪邪恶。讥:指责。可既:已经了结。顾:思念。托:寄托。孤星:孤零零的星星。顾托:寄托。感难任:感到难以承担。三端:指三种不同的事情,这里泛指多种事情。舌笔:比喻言辞和文字。无用:没有用武之地。剑底:剑锋之下。馀哀:剩下的哀思。看陆沉:看着大地沉没。陆沉:大水淹过的地方,这里比喻死去。