城东瘉野树参云,故宅弦歌恍可闻。
飞白妙兼羲鬼字,丹黄亲勘选哥文。
雍容论囿标天演,斟酌谟觞讫夜分。
太息少年终喜谤,译林谁策导河勋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和赏析语言表达的能力。首先要注意审清题干的要求,如本题对“注释”的提示是“城东愈野树参云,故宅弦歌恍可闻”,这两句的意思是:在福州城的东南角,那棵苍劲高耸的大树直插云天,我过去住过的地方,那悠扬的歌声仿佛还响荡于耳;“飞白妙兼羲鬼字,丹黄亲勘选哥文”,这两句的意思是:他的书法笔力遒劲,兼有王羲、张芝之风范,他的文章写得非常漂亮,文章用墨如同丹砂一般鲜明,文字犹如黄色的绢帛一般光洁。最后三句是全诗的点睛之笔,“雍容论囿标天演,斟酌谟觞讫夜分”,意思是:他从容不迫地论述宇宙万物的发展规律,他斟酌着酒宴的话题直到深夜。“太息少年终喜谤,译林谁策导河勋”,这是说:叹息年轻的时候竟喜欢招来诽谤,译经的功劳又该由谁来承担呢?
【答案】
城东愈野树参云,故宅弦歌恍可闻。
飞白妙兼羲鬼字,丹黄亲勘选哥文。
雍容论囿标天演,斟酌谟觞讫夜分。
太息少年终喜谤,译林谁策导河勋。