饮泉举国世堪哀，又遣横流汨此才。
赌句乍看驰炙毂，安禅翻见炽寒灰。
捉官深语能相惜，生别吞声遂不回。
绮障万千吾有意，九京可待答书来。

【注释】

吴皞如：诗人的朋友，姓吴名皞如。病狂：指其性格古怪而放纵任性。语甚凄挚：言辞极其凄切诚挚。入春涉旬：过了一个春天。又遣：又让。横流：泛滥成灾。汨：水激荡。炙毂：炙手可热。赌句：指豪饮。安禅：佛教语，指静心修炼。翻见炽寒灰：反被烧成了灰烬。捉官：指拘执官府。深语：密谈。生别：即“别生”，指死后与死者分别，不见面。吞声：因悲伤而呜咽。绮障：精美的帷幔。九京：即“九重”,指天子的宫阙。

【译文】

吴皞如去年患病，狂妄自大，只有我的赠诗才令他凄楚。

我饮泉举国皆为之伤心，他又让这股洪水淹没了才子之躯。

他豪饮一时，乍看是炙手可热，但后来却变成了被焚烧的灰烬。

与他密谈时深感惜他，死别之后只能默默哀哭，不能回头相见。

他的帏幔上绣着万千花纹，我心中有意为他作画，期待着九重天宫的回应。

【赏析】

此诗为作者对吴皞如的悼念之作。前四句写吴皞如狂放不羁、性情怪异，作者对他的关怀体贴；后六句写吴皞如死后给作者留下的遗爱，表达了作者对朋友的深切怀念及对其去世的巨大悲痛。全诗语言简练质朴，风格朴实自然，感情真挚深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。