小别西塘绿又深，断桥携汝一凭临。
欢悰暗共流年少，忧患疑非永日禁。
水外帘栊双袂悄，柳边城郭万笳沈。
放怀经世都无那，叹息伤春复至今。
三月既望复游三贝子花园示夕秀
小别西塘绿又深，断桥携汝一凭临。
欢悰暗共流年少，忧患疑非永日禁。
水外帘栊双袂悄，柳边城郭万笳沈。
放怀经世都无那，叹息伤春复至今。
译文：
在三月的某个日子里，我们再次游览了三贝子花园。
离别时，西塘的景色依旧深深绿意盎然，我们一起走到了断桥，手牵手地欣赏美景。
我们心中的喜悦与青春年少时的欢笑相交织，然而忧虑和困扰却让我们怀疑这美好的时光是否能够长久。
在水外，我们轻轻挽着彼此的手腕，静静地倚靠在栏杆上；在柳边，城墙下万马齐鸣，战鼓声声。
我感叹世事的无常，无法把握命运，只能在这里感叹春天的逝去，而如今依然如此。
注释：
- 三月既望：指农历三月十六日。既望，既见，已过的意思。
- 三贝子花园：清代宫廷园林之一。位于北京东城区。
- 小别西塘：西塘，浙江嘉兴县南，是江南著名的水乡古镇。
- 断桥：位于杭州西湖之孤山，为白堤尽端断处。
- 流年：指过去的时间。
- 帘栊（lóng）：窗户上的帷幔。
- 城郭：指城墙。
- 万笳（jiā）沈：形容声音很大，沉郁悲壮。
赏析：
这首词是南宋诗人陈亮的词作。全词通过描写作者与友人在三月既望这一天游三贝子花园的情景，表达了词人内心的喜悦、忧郁和感慨之情。词中通过对环境的描绘和对人物情感的刻画，展现了词人在面对现实困境时的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。