柳棉吹老燕归来,怅卧闻君咽百哀。
新制不逢张子野,芳尘送尽贺方回。
极知别梦回凉夜,谁信欢场有死灰。
我亦城南初侧帽,异时怊怅恐伤才。
诗句原文:
柳棉吹老燕归来,怅卧闻君咽百哀。
新制不逢张子野,芳尘送尽贺方回。
极知别梦回凉夜,谁信欢场有死灰。
我亦城南初侧帽,异时怊怅恐伤才。
译文:
柳棉如丝般飘飞,春燕归来,我独自躺在床上,听到你的声音充满了悲伤,仿佛在诉说着无尽的哀愁。新的计划没有遇到张子野,美好的时光被无情地带走了,贺方回的芳名也被遗忘和抛弃了。深知离别后的痛苦会在寒冷的夜晚重现,谁能相信欢乐的场合也会有死亡的灰烬?我在城南曾经首次戴上过帽子,将来如果感到悲伤可能会伤害到自己的才华。
赏析:
黄浚是近现代的一位诗人,他的诗作《瑟君病中以近词相示书此讯之》表达了对友人的深深关切与担忧。首句“柳棉吹老燕归来”描绘了春天的景象,柳棉飘飞,象征着时间的流逝。接着两句“怅卧闻君咽百哀”,表达了作者听到友人声音时的悲怆心情和无法理解对方遭遇的无奈。第三句“新制不逢张子野,芳尘送尽贺方回”通过提及两位历史上著名的音乐家张子野和贺方回,暗示友人可能因为新的生活或事业而失去了他们。最后两句“极知别梦回凉夜,谁信欢场有死灰”则进一步加深了作者对友人未来命运的担忧,以及自己内心的感慨。整首诗情感深沉而真挚,表达了一种深深的友情和对未来的忧虑。