十年深负锦帷妆,破例寻春叩梵坊。
未是来迟成晼晚,欲教移取费商量。
含风后圃盈盈见,亸日新枝宛宛长。
莫向宣南矜掌故,沉吟先恐损欢肠。
【注释】
众异:众人。海棠诗:指杜甫的《绝句漫兴九首》之一。以海棠花喻牡丹花,是咏牡丹的一种说法,因杜甫诗中有“东门桃李愁芳菲”,“群花乱如人意”之语,故有此称。和:即应和、酬答。
三月二十八日崇效寺赏牡丹。怃然:怅然失意的样子。
十年深负锦帷妆:意思是说,在锦衣华服里,我度过了漫长的十年。
破例寻春叩梵坊:意思是说,我破例到春天的寺庙里去欣赏美景。
未是来迟成晼晚:意思是说,我来得不是太晚,只是时间上稍微晚了一些。
移取费商量:意思是说,把牡丹从一个地方移动到另一个地方,要花费很多心思和精力。
含风后圃盈盈见,亸日新枝宛宛长。莫向宣南矜掌故,沉吟先恐损欢肠:意思是说,当我看到含风后的花园中,一丛丛的花朵盛开着,就像婀娜多姿的舞女一般,而新长出的枝条也显得十分娇嫩而优美时,我就感到非常高兴。但我也知道,我不能在这里久留,因为我还有很多事情要做。所以,当我想到这些时,我就不禁有些忧愁起来。