泣闻哀诏度湖阴,空振军门战鼓音。
王气已从南海没,累臣漫对北风吟。
出师慷慨隆中略,击楫飞腾江上心。
一同木终难支大厦,厓山遗恨至今深。
【诗句释义】
- 空振军门战鼓音:军队在湖阴县(今河南信阳市鸡公山)地区听到皇帝的哀诏。
- 王气已从南海没:国运已经消失,就像南面的大海一样。
- 累臣漫对北风吟:我只是一个被贬谪的官员,只能对着冷冰冰的北风吟诗。
- 出师慷慨隆中略:我出征时充满豪情壮志,希望可以完成诸葛亮未竟的事业。
- 一同木终难支大厦:一棵树木再茂盛也难以支撑起一座大房子。
- 厓山遗恨至今深:厓山之战,是岳飞抗金的最后一战,但最后失败了,留下深深的遗憾。
【译文】
听到哀诏,我在湖阴(今河南信阳市鸡公山)的军队中流泪;空余战鼓声,我军士气低落。国运已去,犹如南海之水。我是一个被贬官的人,只能在北风中吟唱。我出征时充满豪情壮志,希望可以完成诸葛亮未竟的事业。一棵树再茂盛也难以支撑起一座大房子。厓山之战,是岳飞抗金的最后一战,但最后失败了,留下深深的遗憾。
【赏析】
这首诗是作者在被贬期间所作。他通过自己的亲身经历,表达了对国家和民族命运的深切关注以及对个人命运的感慨。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史感和个人感情。通过对历史事件的回顾和对未来的思考,表达了他对国家和民族未来的美好祝愿和对历史的深刻反思。