经营曶昧屹然壮,南服屏藩,江汉十年,堕泪重镌羊傅石;
付托艰难正未竟,老臣开济,云霄万古,鞠躬俄陨葛公星。
【注释】
挽张之洞联:这是一副悼念张之洞的挽联。
经营曶昧屹然壮,南服屏藩,江汉十年,堕泪重镌羊傅石;付托艰难正未竟,老臣开济,云霄万古,鞠躬俄陨葛公星。
曶昧:指日月星辰晦暗不明。羊傅石:即羊祜碑,因羊祜曾任荆州刺史、征西大将军,镇守襄阳,后因战乱,百姓为他立碑,碑上有他生前的事迹。羊祜死后,襄阳百姓又为他在碑上刻字纪念。羊傅石即羊祜碑。
江汉:泛指长江和汉水。江汉十年:一语双关,既指张之洞治理长江汉水十年间取得的辉煌功绩,又暗指他在此地度过的岁月。堕泪:流泪。羊傅石:即羊祜碑,因羊祜曾任荆州刺史、征西大将军,镇守襄阳,后因战乱,百姓为他立碑,碑上有他生前的事迹。羊祜死后,襄阳百姓又为他在碑上刻字纪念。羊傅石即羊祜碑。
付托:托付,委托。艰难:指国事、家事等棘手难办的事情。正未竟:刚刚结束。开济:开导帮助别人。云霄:天空。万古:永远。葛公星:指唐代宰相葛福良,曾以开济为己任,死后有神像飞到长安,被皇帝封为葛公,所以后人称宰相为“葛公”。
【赏析】
这副挽联是为张之洞写的。张之洞是清朝末年的著名政治家、思想家,曾任两广总督(广东总督兼广西巡抚)。此联中,“经营曶昧屹然壮”一句赞颂了张之洞在治理长江汉水期间所建立的丰功伟绩,“江汉十年”则暗指他在此地度过的岁月。第二句“付托艰难正未竟”,则是说张之洞虽然已经为国家操劳多年,但国家和民族的重任还没有完全托付给他。“江汉十年”“付托艰难”两句,既表现了张之洞的政绩卓著,又表达了人们对他的敬仰之情。最后一句“老臣开济云霄万古”则表示对张之洞一生忠诚于国家、献身于事业的高度赞扬和深深怀念。