客年此日，醉绮筵、瑶钗止挂臣冠。
影里鸾容，梦中牵谱，而今梦影都难。
沈腰渐宽。
谁道声、珍重花前。
算重来、倚棹斜阳，暮秋深老紫兰寒。
绾别绿杨如旧，只流莺坐处，早换凉蝉。
镜阁尘缄，屐廊苔绣，无繇再奏红笺。
峭风送船。
倩寒鸿、孤吊婵娟。
剩钿阶、手种幽棠，断肠成独看。

霜花腴，是南宋词人姜夔的词作之一。词中表达了作者对故人安定君宅邸的怀念之情，以及对自己与安定君之间的情感纠葛的感慨。全词以“重过”为题，回顾了与安定君的美好时光，感叹如今物是人非，表达了深深的怀旧之情。

赏析：

第一阕：

  • 注释： 本阕写诗人当年重游旧地时的情形。
  • 译文： 客年此日，我又一次来到安定君的家，那时我在绮筵上饮酒，头上插着瑶钗，身上穿着臣服。然而现在，我的影里已经没有了鸾容，梦中也没有牵谱，一切都已经难以重现。

第二阕：

  • 注释： 此阕抒发了诗人对于故人和旧梦的感慨。
  • 译文： 沈香的身体逐渐松弛，谁还能说珍重花前的时光呢？算来我们再次来到这里，只能倚着船舷，斜阳已逝，暮秋深老，紫兰寒凉。

第三阕：

  • 注释： 本阕回忆与安定君在绿杨下分别的情景。
  • 译文： 绾别绿杨如旧，只是流莺的座位变了，已经换了清凉的蝉鸣。镜阁的尘土封缄，屐廊的苔藓绣花，再无可能奏响红笺。

第四阕：

  • 注释： 描述诗人独自站在台阶上，手种幽棠，断肠成独看。
  • 译文： 峭风送来了船桨声，倩寒鸿来孤吊婵娟。剩钿阶、手种幽棠，断肠成独看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。