皇帝二十四年岁在戌,告朔礼成初纪律。
上天下地皆春声,排家爆竹如雷疾。
黄人叩额辞瑶阍,云气五色环朝暾。
东方出震木孕火,驻看黄金烂烂镕冶新乾坤。
六寓献曝罄愚爱,三军挟纩邀殊恩。
盾不得用猛,哀不得市温。
调和三元气,万古归一尊。
不料怪事发,烦冤啼血盆。
老晴陡阴晦,白昼成黄昏。
碧海从古无渣滓,乃如火敦脑儿泡泡而浑浑。
不见金轮银轮铜轮铁轮轮转四天下,但见弹丸黑子颠倒相并吞。
得非倚天剑,误断红桑根。
否则希有鸟,展翅翻昆仑。
或疑智父操蛇咄咄来相逼,不管赤道黄道黑道白道六龙且作惊鳞奔。
又疑踆乌避白雀,张公高闭南天门。
初若浴海衔山犹露几分面,俄而一盘烈火澌作柴灰痕。
修罗天女,河伯外孙。
日出处天子,日没处可敦。
秘论邃语略可闻。
这首诗是《摩西诗续钞》中的一首诗,描写了新年的节日气氛和人们的喜悦心情。下面是逐句翻译:
皇帝二十四年岁在戌,告朔礼成初纪律。
上天下地皆春声,排家爆竹如雷疾。
黄人叩额辞瑶阍,云气五色环朝暾。
东方出震木孕火,驻看黄金烂烂镕冶新乾坤。
六寓献曝罄愚爱,三军挟纩邀殊恩。
盾不得用猛,哀不得市温。
调和三元气,万古归一尊。
不料怪事发,烦冤啼血盆。
老晴陡阴晦,白昼成黄昏。
碧海从古无渣滓,乃如火敦脑儿泡泡而浑浑。
不见金轮银轮铜轮铁轮轮转四天下,但见弹丸黑子颠倒相并吞。
得非倚天剑,误断红桑根。
否则希有鸟,展翅翻昆仑。
或疑智父操蛇咄咄来相逼,不管赤道黄道黑道白道六龙且作惊鳞奔。
又疑踆乌避白雀,张公高闭南天门。
初若浴海衔山犹露几分面,俄而一盘烈火澌作柴灰痕。
修罗天女,河伯外孙。
日出处天子,日没处可敦。
秘论邃语略可闻。
诗句注释:
- 皇帝二十四年岁在戌:指的是农历的二十四年,其中“戌”是干支纪年法中的一个年份。
- 上天下地皆春声:形容新年的气氛非常热闹,到处都是欢声笑语。
- 排家爆竹如雷疾:各家各户放鞭炮的声音如同雷鸣般急促。
- 黄人叩额辞瑶阍:指人们向玉皇大帝叩头辞别。
- 云气五色环朝暾:天空中出现了五彩斑斓的云彩,仿佛太阳升起的样子。
- 东方出震木孕火:东方出现了震卦(象征春天)和离卦(象征火),预示着春天的到来。
- 万古归一尊:意思是所有的事物都回归到一种统一的尊荣状态。
- 希有鸟:非常稀有的鸟儿。
- 倚天剑:指神剑倚天剑。
- 希有鸟:非常稀有的鸟儿。
- 张公高闭南天门:指张果老骑驴过函谷关的故事。
- 修罗天女,河伯外孙:修罗天女指佛教中的阿修罗天,河伯指中国古代神话中的黄河水神。
- 日出处天子,日没处可敦:指太阳升起的地方是天子居住的地方,太阳落下的地方是公主居住的地方。
- 秘论邃语略可闻:指深奥的言论和哲理让人略感耳聪。