东南财赋区，寸土皆膏腴。
手胼足胝不敢止，全家衣食都在此。
朱符下，农夫怕。
天子薄敛，官吏长价。
吏如蝻，官如蝗。
绅士如鼠雀，一一充其肠。
八口固不饱，几粒归太仓。
江海通灌输，雨赐亦时若。
尊者年丰卑者恶，有田不及无田乐。
豳风诗，不复作。

诗句解析

  • 东南财赋区，寸土皆膏腴：描述了一个富裕的地区，土地肥沃。
  • 手胼足胝不敢止：形容农民辛勤劳作，不休息。
  • 天子薄敛，官吏长价：指出了朝廷和官府的征收手段过于苛刻，导致农民负担沉重。
  • 吏如蝻，官如蝗：比喻官吏贪婪，如同蝗虫一般。
  • 绅士如鼠雀，一一充其肠：描述了绅士阶层的奢侈浪费，对普通百姓造成了极大的压迫。
  • 八口固不饱，几粒归太仓：反映了农民的贫困生活，粮食不足以维持全家生计。
  • 江海通灌输，雨赐亦时若：虽然天降甘霖，但丰收的机会并不常有。
  • 尊者年丰卑者恶，有田不及无田乐：揭示了社会贫富差距，富人享受丰收，而穷人却陷入困境。
  • 豳风诗，不复作：表达了不再模仿古代的诗歌创作，因为现实的苦难已经让人难以承受。

译文与注释

东南方富饶的地区，每寸土地都肥沃得像是涂抹了脂膏。    
农民勤劳到双手磨破，双脚起泡，但他们的生活却只能依赖于田地上的收获。    
农民害怕皇帝的赋税，官员则像蝗虫一样贪婪。    
绅士们的奢侈生活就像老鼠和麻雀一样，他们用尽了一切手段来满足自己的欲望。    
八口之家尚且难以饱暖，更不用说几粒粮食能够进入仓库。    
江河湖海汇聚成河，即使雨水充足，丰收的机会也并不常有。    
地位崇高的人年年丰收，而那些地位低微的人则饱受贫困之苦，快乐与否全看是否有土地可耕种。    
不再模仿《诗经》中的风格，因为现实生活的苦难已经让人无法忍受。

赏析

这首诗通过生动的语言和形象的比喻，展现了东南地区农民的艰辛生活和他们对社会现状的无奈。诗人通过对农民的描绘，揭示了封建社会下农民所承受的巨大压力和不平等的社会现实。同时，也反映了诗人对农民生活的深切同情和对社会不公现象的强烈批判。这种对现实社会的深刻反思，不仅体现了诗人的人文关怀，也是对当时社会问题的有力抨击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。