精神不异貌难同,有意为奇未必工。
牛首蛇身人吓走,应无俎豆拜羲农。
这首诗是唐代诗人白居易的《论文 其十八》。下面是逐句翻译和注释:
译文:
精神面貌不同,难以判断谁优谁劣,有意为之可能并不完美。
牛头蛇身的形象让人害怕,因此不会有人用它来祭拜羲帝、神农。
注释:
- 精神不异貌难同:精神(气质)不同,外貌(形态)难以判断。
- 有意为奇未必工:有心为之,可能并不出色。
- 牛首蛇身人吓走:形容牛头蛇身的形状可怕,让人感到恐惧。
- 应无俎豆拜羲农:应该没有人会用来祭祀古代的帝王羲帝和神农。
赏析:
这首诗表达了作者对于文章或艺术作品中“精神”与“形态”关系的看法。在白居易看来,一个人的精神状态往往比外表更为重要。他举了牛头蛇身的例子,指出这种形象令人畏惧,所以不会被用于祭拜古圣先贤。这表明了他对艺术创作的深刻见解,强调了作品的内在价值远胜于其外在形式。同时,这也反映了当时社会对传统礼仪的尊重以及文人雅士对于文风的审美追求。