欲借鸣蛙问仕途,公馀多半弄樗蒲。
昨宵决牍殊风厉,三木囊头惊博徒。
【注释】
误市俚言 其三:指唐代诗人元稹的《闻乐天授江州司马》一诗。“俚言”即通俗的语言,“误市”即把市坊弄错的意思。
欲借鸣蛙问仕途:想通过蛤蟆的叫声来探听自己的仕途如何。鸣蛙是比喻,蛤蟆叫得热闹,就说明天气炎热,也说明社会动荡不安,人们的心情都十分烦躁。
公馀多半弄樗蒲:在公务之余,大多玩樗蒲游戏。樗蒲是一种赌博游戏。
昨宵决牍殊风厉,三木囊头惊博徒:昨夜批阅文件时,态度严肃、严厉,以致引起赌博者的恐惧、惊慌。决牍是批答公文,决是处理决断的意思;“决牍殊风厉”,就是态度严肃严厉的意思。三木是古代的一种刑具,囊头是包裹头颈的东西。
【赏析】
本诗为《闻乐天授江州司马》。元稹于大历三年(768)被贬为江州司马。元稹和白居易都是当时著名的诗人。白居易因参加政治斗争失败而被贬,心情十分郁闷,于是写了不少诗来抒发自己内心的苦闷。元稹的这首诗就是他写给白居易的信中的一首,表达了对白居易的关心和问候。
前两句:“欲借鸣蛙问仕途,公馀多半弄樗蒲。”意思是说,我多么想通过青蛙的叫声来探听一下我的仕途如何啊!因为青蛙的叫声与人的喜怒哀乐有关,所以作者想通过青蛙的叫声来判断自己仕途是否顺利。而“公馀多半弄樗蒲”则是说,我在公务之余,大多数时间都在玩樗蒲游戏。樗蒲也是一种赌博游戏,所以这两句诗表达了作者对赌博的厌恶之情。
后两句:“昨宵决牍殊风厉,三木囊头惊博徒。”意思是说,昨晚我在批阅公文时,态度非常严肃、严厉,甚至到了令人惊恐的地步。因为公文是用竹简制作的,所以这里用“三木囊头”来形容公文之多。这句诗表达了作者对官场生活的不满和对官场腐败现象的谴责。