不信翻风跋浪才，柔丝一系竟难裁。
山如有志还能徙，天本无情未肯回。
红鲤岂通心上事，元驹姑待梦中来。
一番徼幸终身恨，便是旁观我亦哀。

下面是诗句、译文及注释的内容：

不信翻风跋浪才，柔丝一系竟难裁。    
山如有志还能徙，天本无情未肯回。    
红鲤岂通心上事，元驹姑待梦中来。    
一番徼幸终身恨，便是旁观我亦哀。

1. 诗句解读：

  • “不信翻风跋浪才”：表达了对逆境的无奈与挑战。
  • “柔丝一系竟难裁”：柔丝难以被轻易剪断，比喻困难重重难以解决。
  • “山如有志还能徙”：山有意志能移动，表示坚持和改变的可能性。
  • “天本无情未肯回”：天意冷漠，不会因人的意愿而改变。
  • “红鲤岂通心上事”：红鲤鱼无法传递心中秘密。
  • “元驹姑待梦中来”：期待元驹在梦中出现。
  • “一番徼幸终身恨”：一种侥幸的机会可能会带来终身遗憾。
  • “便是旁观我亦哀”：即使旁观者也感到悲伤。

2. 译文：

  • 不相信狂风暴雨就能翻天覆地，柔软的丝线一旦系住就难以解开。
  • 如果山有意志，它还能迁徙；天地本无情感，不愿回转。
  • 红鲤不能传递心事；元驹或许在梦中显现。
  • 通过一次侥幸的机会，可能会留下终身的遗憾。
  • 即便是旁观者，我也感到悲哀。

3. 赏析：

  • 这首诗是黄景仁在《感旧四首·其四》中的第四首，反映了诗人面对困境时的感慨。诗中通过对自然和人事的描绘，表达了诗人对命运的无奈和对改变的渴望。

这首诗通过对自然和人事的描绘，表达了诗人对命运的无奈和对改变的渴望。通过生动的比喻和深刻的意象，诗人传达了一种坚持与希望并存的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。