匏系萍浮去住轻,蓿盘莲幕两无名。
猪肝自作平生累,虎背何妨款段行。
苏二肚皮时不合,陈遵姓字座空惊。
垂杨本是风流树,未肯邮亭管送迎。

这首诗是元代诗人王冕的作品。王冕(1287-1359年),字元章,号煮石山农、会稽逸史,元代著名的画家、诗人,与黄公望、赵孟頫并称“元四家”。他出身贫寒,幼年丧父,靠母亲纺织为生,曾一度为乞丐。后入仕元朝,官至翰林待制。

这首诗的译文如下:
匏瓜挂在树上,浮萍飘荡不定,去留之间自由自在。
猪肝自己制造了平生的烦恼,即使有虎背也能从容而行。
苏秦肚中装满了学问却不合时宜,陈遵的姓氏和名字让人感到惊讶。
垂杨树本是风流潇洒之树,却不愿在邮亭管送迎。

关键词注释:

  • 匏系萍浮:意为像匏瓜挂在树上,浮萍随波逐流,比喻人或事物没有固定归宿,自由自在地生活。
  • 蓿盘莲幕:指饮食起居,这里用来形容日常生活。
  • 豕肝自作平生累:比喻猪肝自己制造了平生的烦恼。
  • 款段行:形容走路的姿态,从容不迫。
  • 苏二肚皮时不合:意指苏秦肚子里装满了学问,但在当时的社会环境中并不适用。
  • 陈遵姓字座空惊:意指陈遵的姓氏和名字让人感到惊讶,可能是因为他的行为与众不同或者与众不同的身份地位。
  • 垂杨:一种植物,常用于诗词中形容柳树随风摇曳的姿态。
  • 未肯邮亭管送迎:意思是不愿意在邮亭里负责送迎工作,可能是指不愿意从事与送迎相关的工作。

赏析:
这首诗表达了诗人对人生态度和生活哲学的思考。诗人通过描绘匏瓜、浮萍等物象,表达了人生如浮萍、匏瓜般自由自在,不受约束的思想。同时,诗人也借猪肝自作平生累,表达了人生苦短,应及时享受当下的思想。此外,诗中的苏秦、陈遵等人的形象,也反映了诗人对社会现象的观察和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。