三千殿脚太风流，鹤背人空鬼语秋。
一死红飞朱贵血，再来白送丽华头。
二分璧月沉萤苑，十里垂杨暗翠楼。
莫笑心肝陈叔宝，阿嬷揽镜最无愁。
这首诗是一首七言绝句，共四句。每句话都富有深意，以下是逐句的翻译和赏析：
“三千殿脚太风流，鹤背人空鬼语秋。”
注释：三千殿脚指高大雄伟的殿堂，形容其宏伟壮观；鹤背人空指无人，形容寂静；鬼语秋表示秋天的气息。
译文：三千殿脚非常壮观，但没有人，显得十分荒凉，就像秋天的寂静一样。“一死红飞朱贵血，再来白送丽华头。”
注释：朱贵是古代一个有名的将军，这里用他的名字来比喻英勇的人；丽华则是美女的名字。
译文：一个人为了保护国家而死，他的鲜血就像红烧肉一样飞溅，但他的精神会永远激励后人。“二分璧月沉萤苑，十里垂杨暗翠楼。”
注释：璧月是指月亮，用来比喻夜晚的美丽景象；沉萤苑是古代的一个地名，位于今江苏省苏州市。
译文：夜晚的月光如璧，照亮了整个庭院，而周围垂柳的影子在夜色中若隐若现，给人一种静谧的感觉。“莫笑心肝陈叔宝，阿嬷揽镜最无愁。”
注释：陈叔宝是南朝陈国的最后一个皇帝，他在晚年时经常独自揽镜自照，表现出对生活的淡然和超脱。
译文：不要嘲笑陈叔宝这样的人物，他的心境就像阿嬷一样平静，没有烦恼。
赏析：这首诗通过对景物的描绘和人物形象的塑造，展现了一幅宁静、深远的画面。诗人通过自然景色与历史人物的结合，表达了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。同时，诗中的”陈叔宝”和”阿嬷”这两个形象也寓意着对人生哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。