东风一炬铸三分，处处疑坟起阵云。
袁董之流难作赋，宋元以上半归君。
一门词赋诸郎笔，依样葫芦九锡文。
七子卑卑难抗手，文坛横槊扫千军。
【注释】
东风一炬铸三分，处处疑坟起阵云。
袁董之流难作赋，宋元以上半归君。
一门词赋诸郎笔，依样葫芦九锡文。
七子卑卑难抗手，文坛横槊扫千军。
“东风”，指南宋灭亡后，元兵南下，攻陷杭州时的情景。“铸三分”，即“三番”的谐音，意谓元军三次攻破宋朝都城。“疑坟起阵云”，指在元军的铁蹄下，南宋的许多名胜古迹被破坏，如越王勾践墓、岳飞墓等，都被掘开，化为灰烬。“袁董之流”，指南宋文人袁桷、董文光等人。“宋元以上半归君”，意谓南宋朝廷大部分政权已落入元朝手中。“九锡文”，指《九锡文》，是皇帝赐给功臣的一种文书，有封官授职的意思。“七子卑卑”，意谓元代文人大多平庸，无大作为。“文坛”，指文学界。“横槊”，意为横矛为战，这里用以比喻用武力来压倒对手。
【译文】
元军三次攻陷了杭州这座古城，遍地都是破坏的遗迹，到处是挖开坟墓露出的尸骨堆成的大阵云，南宋的一些名胜古迹也已被破坏殆尽，南宋的许多文人像袁桷、董文光等人已经无法再写什么文章了，元朝对南宋官员的赏赐文书，就是以“九锡文”的形式颁布的。元朝的文人大多平庸无能，难以与宋朝文人相比，但元朝却能横扫千军，一举消灭南宋的残余势力。
【赏析】
这首诗是诗人在南宋灭亡后写的一首怀古诗，表达了诗人对故国的深深怀念以及面对国破家亡时的沉痛之情。全诗通过描绘元军南下的场景和南宋文人的现状，表达了诗人对历史的深刻反思和对现实的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。