宿学钦其恳挚,时服髦其开通,表里可观,渊乎万状;
去岁祝公长生,今日悼公永逝,存亡之感,岂伊一人。

【注释】

宿学:指张百熙的学问。钦:敬。恳挚:恳切诚挚。时服:当时流行的服饰。髦(máo):通“耄”,年老,这里指年长的人。渊:深。万状:各种样子。去岁祝公:去年曾祝寿于张百熙。今悼公永逝:今天哀悼张百熙去世。存亡之感:生死离别的感情。岂伊一人:难道只有你一个人。

译文

敬仰他的学识,他诚恳真挚;穿着时尚,行为开通,内外兼备,令人赞叹!

去年曾为他祝寿,今日又哀悼他永远离去,生死离别的感情,岂只是你一个人?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。