父老亦知思宋璟;疏章深愧奖虞卿。
【解析】
此诗为挽张之洞的对联。上联“父老亦知思宋璟”中的“宋璟”,即宋璟,唐玄宗时期宰相。下联“疏章深愧奖虞卿”中的“虞卿”,即范睢,战国时期魏国人,曾为秦相。
故答案为:
上联:父亲们也深知思念的是宋璟;下联:我因向张之洞上书而感到惭愧,因为张之洞曾经称赞过虞卿(春秋时期齐国名臣)。
译文:父亲们也深知思念的是宋璟;我因向张之洞上书而感到惭愧,因为张之洞曾经称赞过虞卿。
赏析:
此联是作者在悼念张之洞时所撰,表达了对张之洞的怀念之情。全联对仗工整,音韵悦耳。