偕文正公再造江南，花萼勋名，千古遭逢无此盛；
与少司农同归天上，竹林惨淡，九重震悼迥非常。
【注释】
曾国荃：字伯涵，号莲峰，湘乡人。曾国藩的亲信幕僚，为湘军的主要将领之一。1856年随曾国藩攻陷武昌，次年攻克九江，旋克安庆、南京等城，1862年在天京之变中立下大功。
文正公：指曾国藩，曾国荃尊其为“恩师”，故称。
少司农：指李兆洛，曾国荃的好友，与曾国藩同属理学派。
花萼勋名：指曾国荃在军事上建立的功勋。
竹林惨淡：指李兆洛在学术上遭遇的挫折。
九重：指皇帝。
【赏析】
这是曾国荃挽李兆洛的对联。曾国荃于清咸丰二年（1852年）以副将身份随曾国藩镇压太平天国起义，屡建战功，官至两江总督。同治元年（1862年）春，太平军攻占天京后，曾国荃因功被授封一等侯，加太子太保。曾国荃与李兆洛关系甚笃，此联是曾国荃为其好友所写的挽联。
上联“偕文正公再造江南，花萼勋名，千古遭逢无此盛”说的是曾国荃和曾国藩联手，再造了江南地区。曾国荃的功绩显赫，他的花萼勋名，千古以来都无人能及。
下联“与少司农同归天上，竹林惨淡，九重震悼迥非常”则是说，我和李兆洛一起归于天地之间，就像李兆洛的竹林一样凄惨淡泊。而李兆洛的九重之位，也让他承受了难以言表的痛苦。
整首诗通过对曾李二人的赞美，表达了作者对他们的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。