太华作云,散为霖雨;
潞川学海,清到源头。
【解析】
本题考查学生对名句的理解和掌握能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生要通读全诗,理解诗意,体会诗歌表达的思想感情,并结合题目要求和重点字词来筛选答案,“太华作云,散为霖雨;潞川学海,清到源头。”是直接翻译诗句,而“商州官署联”中“联”应理解为“对”。
【答案】
商州官署联
太华作云,散为霖雨;
潞川学海,清到源头。
注释:
太华:指华山。
散为霖雨:指雨水从华山落下,滋润大地。
潞川:指洛阳城。
学海:指学问之海。
源头:指知识的本源。
赏析:
此诗以写景起兴,首联用夸张手法描写了华山、洛阳城的景象,表达了诗人对祖国河山的无限热爱之情。