谪戍从王事,狂歌思不禁。
山逾燕代远,水渡蓟辽深。
出塞谙边事,屯田见古心。
名言赵充国,湮没到如今。
诗句释义
1 “谪戍从王事”:被贬谪后,作为士兵被派去边疆守卫国家。
- “狂歌思不禁”:在边疆艰苦的环境中,仍然忍不住要放声高歌。
- “山逾燕代远”:山脉越过燕地和代郡(古代地名),暗示远离家乡和熟悉的环境。
- “水渡蓟辽深”:渡过辽水进入边地深处,表示深入到边疆。
- “出塞谙边事”:参与边境事务,深入了解边疆情况。
- “屯田见古心”:看到耕种土地的古老方式,感受到历史的痕迹。
- “名言赵充国”:提及历史上著名的将领赵充国,他因忠诚和勇敢闻名于世。
- “湮没到如今”:这些历史事迹或英雄人物被遗忘直到今天。
译文
我被贬谪后成为士兵,在王事中服役,即使这样也忍不住放声歌唱。
山脉越过了燕、代之地,河流穿越辽水,深入到边疆的深处。
参与边境事务了解边情,看到耕种土地这种古老的方式,感受到历史的痕迹。
提到那位以忠诚和勇气著称的将领赵充国的名字,他的故事至今仍被人们所记忆。
这些历史事迹和英雄人物被遗忘直到今天。
赏析
这首诗通过简洁的叙述表达了诗人在边塞的生活和情感。诗中通过描绘自然景观和人文活动,反映了戍边将士的生活状态和他们的内心世界。通过对自然环境的刻画(如山脉、河流等),诗人传达了对远方家乡的思念,以及对战争和个人牺牲的感慨。
诗中提到的赵充国是汉朝时期的名将,以其忠诚和勇敢闻名,他的事迹被后人传颂。诗人通过提及这个历史人物,不仅展现了历史的厚重感,也体现了对英雄事迹的敬仰之情。
整首诗语言朴实无华,但却深刻表达了戍边将士的情感和经历。通过这样的描述,诗歌不仅仅是对过去的回忆,更是对那些为国家付出牺牲的人们的一种敬意和怀念。