天生名世才,试问千古完人,如公有几?
士为知己用,回忆二分明月,使我何堪!

【解析】

本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后要结合具体的诗歌分析其表达的作者的思想感情。“天生名世才,试问千古完人,如公有几?”是第一句,“天生名世才”的意思是:你生就一副举世无双的才华。“名世”,即闻名于当世。“完人”一词出自《礼记·中庸》:“唯天下至圣,为能聪明睿知足以有临也;宽裕温柔足以有容也;发强刚毅、足以有执也;齐庄中正足以有敬也;文理密察足以有别也。溥博,渊泉,而时出之。”完,完善,完备。指完美无缺的人。意思是:你生就一副举世无双的才华,试问我这世间还有谁能做到完美无缺?“士为知己用,回忆二分明月,使我何堪!“是第三句,“二分明月”指的是苏州城西的沧浪亭和北郊天平山下的寒山寺。“士为知己用,回忆二分明月,使我何堪!”意思是:那些知我心的人啊,你们知道我是多么怀念你们的情谊,回忆起我们共处的日子,让我内心感到多么的难受!

【答案】

天生名世才(天赋奇才),试问千古完人(千古完人), 如公有几?(你有多少才能)。

士为知己用(朋友),回忆二分明月(苏州城外的沧浪亭和北郊天平山下的寒山寺), 使我何堪(让我内心感到多么的难受)。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。