九重温语惜忠魂,为三朝柱石之臣,是谓不朽;
半壁苍生仰霖雨,自六代王谢而后,谁逮我公。
【译文】
怀念曾国荃的联语:
重读九章书,深感惋惜忠贞不渝的魂,他是三朝的支柱之臣,是谓不朽;
半壁江山百姓仰慕你的恩泽,自六代王谢以后,谁赶得上我公。
【赏析】
此联出自曾国藩挽曾国荃诗,表达了作者对曾国荃的崇敬和哀悼之情。上联“九重温语惜忠魂”,意指曾国荃忠诚不渝的精神令人敬佩。下联“半壁苍生仰霖雨”,则是指曾国荃在战争中为保卫国家而战,赢得了百姓的爱戴。这两句话一扬一抑,表达了作者对曾国荃的敬仰之情。
“是谓不朽”,意为这种精神是不朽的。这里的“不朽”是指忠诚和英勇的精神,是永远不会被遗忘的。
“半壁苍生仰霖雨”,则是指曾国荃在战争中为保卫国家而战,赢得了百姓的爱戴。这里的“霖雨”是指甘霖、恩泽,喻指曾国荃为国家所做的贡献。这句诗表达了作者对曾国荃的深深敬仰和感激之情。