海向学子，仰如山斗；
天上帝命，归去尾箕。
我们来逐句分析这首诗：
- 海向学子，仰如山斗：
- “海向学子”：指的是学子如同大海一样宽广和深沉。
- “仰如山斗”：形容学子的崇高与伟大，如同山峰一般不可撼动。
- 注释：“学子”指年轻的学习者或学生。“仰如山斗”则比喻他们的伟大和崇高。
- 天上帝命，归去尾箕：
- “天上帝命”：意指天命或命运的安排。
- “归去尾箕”：这里的“尾箕”可能是指北斗七星之一，也常作为导航的标志。
- 注释：“尾箕”在天文中常用作定位的象征，这里可能暗指学子的命运或归宿。
我们将这些解释与原诗对应起来，并加上必要的注释：
诗句翻译：
- 学子如海，崇高如山；
- 天命所归，归于北斗。
译文：
- The students are as vast and profound as the sea,
- And their greatness is like a mountain.
- Their fate is destined by heaven,
- They return to the constellation of the bow and horn.
赏析：
这首诗以简洁而富有力量的语言表达了对学子的赞美。第一句通过“如海”和“如山”的比喻，生动地描绘了学子们胸怀宽广、志向高远的形象。第二句“天命所归，归于北斗”，则是对学子命运的一种期许，希望他们能够顺应天命，找到自己的方向和归宿。最后一句则将这种期许具象化为北斗七星，既体现了古人对于天文的敬仰，又寓意着学子们的未来将会像北斗一样指引着前行的方向。整首诗既有对学子们的赞美，也有对他们未来的祝愿，表达了一种积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。