天成图画惬幽怀，晴波漾碧，细柳拖黄，忆我数登临，每遐想公瑾英才，纯阳道气，香山宦迹，少室棠阴，眼中冠盖几沧桑，倒不如拍长楹以高吟，据胡床而清啸，羡彼游鱼戏藻，野鹜穿云，宿鹭依萍，轻鸥掠浪，占尽一湖风月，与世无争，斯处即桃源，把酒轩眉忘理乱；
地控荆吴原钜郡，枫叶摇丹，荻花弄白，为君闲指点，尽抎有江腾九派，剑耸双峰，烟锁孤亭，泉流三叠，劫后楼台重整顿，只难得聚骚人而染翰，招醉客以题襟，倘于鹿洞摩碑，龙池洗钵，虎溪结社，蛇岭诛茅，拓开万古心胸，及时行乐，更谁来栗里，抚松矫首好盘桓。
烟水亭联
【注释】
烟水：指山水画。
公瑾：周瑜，字公瑾，东汉末年著名政治家、军事家，东吴的建立者之一。
香山：即香山寺，位于长安（今西安）南郊。唐高宗时期修建，武则天时改名“神秀寺”，宋元祐年间重修，改称“香山寺”。
少室棠阴：少室山，位于洛阳市北；棠阴，即棠树之阴，这里借指少室山。
【赏析】
此为咏景佳作，意境清雅，格调高远。全诗以写景为主，融情于景，景中见情，情景交融，浑然一体。作者通过描写烟水亭四周的自然景色来表达自己对人生的态度和追求。
天成图画惬幽怀，晴波漾碧，细柳拖黄，忆我数登临，每遐想公瑾英才，纯阳道气，香山宦迹，少室棠阴，眼中冠盖几沧桑，倒不如拍长楹以高吟，据胡床而清啸，羡彼游鱼戏藻，野鹜穿云，宿鹭依萍，轻鸥掠浪，占尽一湖风月，与世无争，斯处即桃源，把酒轩眉忘理乱；
地控荆吴原钜郡，枫叶摇丹，荻花弄白，为君闲指点，尽抎有江腾九派，剑耸双峰，烟锁孤亭，泉流三叠，劫后楼台重整顿，只难得聚骚人而染翰，招醉客以题襟，倘于鹿洞摩碑，龙池洗钵，虎溪结社，蛇岭诛茅，拓开万古心胸，及时行乐，更谁来栗里，抚松矫首好盘桓。
【译文】
烟水亭周围环境清幽宜人。晴朗的阳光下水面波光粼粼，细长的柳枝随风飘舞着黄色的叶片。我曾多次登上烟水亭，遥想周瑜那样的英才，以及他的道骨仙风。还有在香山寺留下的足迹。少室山上的翠竹荫影让人陶醉。眼中曾经见过多少显赫的人物，如今却已经沧海桑田。与其在官场上勾心斗角，不如在这里高歌一曲，悠然自得。羡慕那些鱼儿在水中嬉戏，野鸭自由飞翔，夜鹭依偎在水边。轻盈的鸥鸟掠过湖面。占据了这一片湖水的美景和风月。我渴望能像桃园中那样与世人无争，把酒言欢，忘却一切纷乱。这个地方就是理想的桃花源。把酒杯放在嘴边，一边饮酒一边欣赏风景。
地控荆吴原钜郡，枫叶摇丹，荻花弄白，为君闲指点，尽抎有江腾九派，剑耸双峰，烟锁孤亭，泉流三叠，劫后楼台重整顿，只难得聚骚人而染翰，招醉客以题襟，倘于鹿洞摩碑，龙池洗钵，虎溪结社，蛇岭诛茅，拓开万古心胸，及时行乐，更谁来栗里，抚松矫首好盘桓。
【赏析】
烟水亭是西湖十景之一的“平湖秋月”景点的标志性建筑。它坐落在杭州西湖的西南岸，靠近孤山。这个景点以其独特的自然风光和深厚的文化底蕴而著称于世。亭子建在一座孤岛上，四面被湖水环抱。游客可以在此赏景观水，领略西湖的秀丽景色和宁静的氛围。
这首诗描绘了烟水亭周围的景色。诗人通过对自然景观的描绘传达了自己对人生的态度和追求。他认为在大自然中寻找心灵的宁静是最宝贵的。因此他选择远离喧嚣的城市，来到这样的地方寻找内心的宁静。同时他也强调了人与自然之间的紧密联系。他希望人们能够尊重自然、爱护自然并保护自然资源。