一片轻帆送客船，迢迢北去路三千。
明知重晤时非远，怎奈将离恨已牵。
雁塔题名应有分，萤窗攻苦记多年。
愿君勿惜修书纸，两字平安值万钱。
诗句释义与赏析
- 一片轻帆送客船，迢迢北去路三千。
- 关键词：一片、轻帆、送客船、迢迢、北去、路三千
- 译文：一只轻快的帆船正将我们送离，那条通往北方的道路似乎无穷无尽。
- 赏析：诗的第一句通过“一片轻帆”和“送客船”营造出一幅即将别离的场景画面，而“迢迢北去”，则点明了离别的方向和距离，给人以深远的空间感。
- 明知重晤时非远，怎奈将离恨已牵。
- 关键词：明知、重晤、时非远、怎奈、将离、恨已牵
- 译文：我清楚我们重逢的日子并不会太远，但我的心中已经充满了离别的忧愁。
- 赏析：此句通过“明知”和“怎奈”转折，表达了尽管知道重逢不远，但内心的离别之痛却难以抑制，体现了诗人对分别的深切感受。
- 雁塔题名应有分，萤窗攻苦记多年。
- 关键词：雁塔、题名、应、分、萤窗、攻苦、记多年
- 译文：在雁塔（古代科举考场）中留下名字，应该是一种命中注定的结果，而在昏暗的萤火虫窗口下努力学习，这么多年来一直在努力着。
- 赏析：第二句展现了作者在科举考试中的志向和坚持，同时也反映了当时文人学子的努力精神。
- 愿君勿惜修书纸，两字平安值万钱。
- 关键词：修书纸、两字、平安、万钱
- 译文：希望你不要吝惜书写书信的纸张，哪怕只有两个字，只要能带来平安，它的价值也足够昂贵。
- 赏析：这两句表达了作者对远方亲人朋友的深情厚意以及对平安的渴望。通过强调书信的价值，诗人传达了一种虽远离但心连心的情感。
整首诗以简洁而深情的语言，表达了离别时的不舍与期盼，通过对自然景物的描述以及情感的抒发，展现了深厚的友谊与对亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。