邹佩兰
解析和译文 第一句 解释: 淡云与微月共同映照出银河的壮丽景色,料想这对星星(指牵牛星与织女星)之间因为离别而充满了深深的遗憾。 注释: "澹云"指的是轻飘飘的云朵;“微月”则是指明亮的月亮;“银河”指的是天上的一条明亮、宽阔的河流,这里象征着夜空中的银河。“双星”特指牵牛星与织女星,是中国古代神话传说中的一对情侣。“别恨多”表达了他们因分离而产生的深深遗憾。 第二句 解释:
诗句释义与赏析 1. 一片轻帆送客船,迢迢北去路三千。 - 关键词:一片、轻帆、送客船、迢迢、北去、路三千 - 译文:一只轻快的帆船正将我们送离,那条通往北方的道路似乎无穷无尽。 - 赏析:诗的第一句通过“一片轻帆”和“送客船”营造出一幅即将别离的场景画面,而“迢迢北去”,则点明了离别的方向和距离,给人以深远的空间感。 2. 明知重晤时非远,怎奈将离恨已牵。 - 关键词:明知、重晤、时非远
注释: 乙卯,指农历六月十五日,即七夕节。天上的星星聚合在一起,象征着牛郎织女一年一度相会的日子;人间则正在乞巧的时候,人们用各种方法来乞求巧女。自嗟方识面,已经相识了这么久,却还没有写过别离的诗。 赏析: 这首诗是诗人在乙卯(即农历六月十五日,也就是七夕节)这一天所作,表达了他对与朋友分别的深深哀愁和思念之情。全诗语言朴实无华,却情感真挚深沉
澹云微月映银河,料得双星别恨多。 莫怪人间增怅望,从知天上也蹉跎。 金针争乞天孙巧,云锦停抛织女梭。 底事盈盈隔秋水,一年只许一经过
一片轻帆送客船,迢迢北去路三千。 明知重晤时非远,怎奈将离恨已牵。 雁塔题名应有分,萤窗攻苦记多年。 愿君勿惜修书纸,两字平安值万钱
天上星辰合,人间乞巧时; 自嗟方识面,已赋别离诗。
邹佩兰是清朝时期的一位诗人,以《纫余小草》诗集闻名于世。 邹佩兰的生平和诗歌成就,虽然在历史长河中或许不为人熟知,但其诗作的艺术魅力和文化价值,至今仍然被人们称道。通过研究邹佩兰的诗歌,可以更深刻地理解清代文化背景、女性地位及文人生活等方面的内容。对当代读者而言,她的诗词不仅提供了丰富的文学享受,还有助于促进对中国古典诗歌传统的认识和理解