今年何事梅开早,知是春王有闰余。
为爱陇头香不断,应期江岸折还舒。
浮沉世俗凭谁鉴,深浅襟怀只自如。
月冷冰心寒透骨,悠然静养傍禅居。
梅花诗:
今年何事梅开早,知是春王有闰余。
为爱陇头香不断,应期江岸折还舒。
浮沉世俗凭谁鉴,深浅襟怀只自如。
月冷冰心寒透骨,悠然静养傍禅居。
【注释】
- 何事:什么缘故?
- 陇头:指陇山,即甘肃南部的群山地区。
- 闰余:指农历闰月后剩下的几天。
- 应期:应该到来。
- 浮沉:指人或事物随波逐流,没有固定的方向和目标。
- 凭谁鉴:依靠谁说呢?
- 浅深:形容情感、态度等的程度不同。
- 襟怀:胸怀,心胸。
- 月冷冰心:指内心如冰般寒冷。
- 悠然:悠闲自在的样子。
- 禅居:佛教徒住的地方。
【译文】
为什么今年的梅花比往年开得更早一些呢?难道是因为春天的君王在闰月后还有多余的时间吗?因为我喜欢那陇山上的梅花,它们一直散发着香气,好像永远不会凋谢一样。我期待着它们能够像江边的风景一样,随着季节的变化而变化,然后再次绽放。
人们总是在世间浮沉,没有人能真正看清这个世界的本质,我们又该如何去判断呢?只有保持内心的深度和宽度,才能真正做到随心所欲而不逾矩。就像月亮一样清冷而又透明,它的光芒穿透了骨髓,让我们感受到一种深深的寒意。在这样的感觉中,我们可以静静地休息,远离尘世的纷扰,去寻找心灵的平静。