崇其善,褒其贤,激扬贞风,本有司事;
旌尔门,表尔里,维持名教,乃圣代恩。
【注释】
崇:推崇。褒:称赞。激扬:激发,振奋。本:本来。司事:主管事务,引申为管理。旌:表彰。门:家门。表:表彰。维持:维护。名教:名分、纲常。圣代:圣明的时代。恩:恩典。
【赏析】
这是一首七言律诗,作者陈师道是北宋著名诗人,一生坎坷,屡试不第,但关心国家大事,关心民生疾苦,为人耿介,不媚权贵。他的诗多反映社会现实,揭露统治者的腐败无能,对劳动人民寄予深厚的同情。此作即是他勉励女子守贞的诗篇。全诗八句,内容充实,层次井然,感情真挚感人。
首句点题:赞扬女子有“善”有“贤”。次句承上启下,写表彰其“善”与“贤”的目的:激励贞洁之风;表扬其“善”与“贤”,是为了管理家务;“旌”“表”二字,表明表彰的目的在于弘扬纲常名教。三、四两句承前进一步解释说明,指出表彰其“善”与“贤”,是为了维护名分、纲常,也是圣明时代所赋予的恩泽。
五、六句写表彰其“善”与“贤”的方法:“崇”字和“激扬”一词,表明表彰其“善”与“贤”要通过推崇来体现;“旌”“表”二字又暗示,表彰其“善”与“贤”也要通过表彰来实现。最后两句总结全文,强调“褒”“激扬”其“善”与“贤”的意义,不仅在于个人修养,更在于维护名分、纲常;而表彰之目的,又是圣明时代所赋予的恩泽。这样,表彰其“善”与“贤”,既是对她个人的鼓励,又具有普遍的教育意义。
全诗语言平实,但含义丰富。从字面上看,似乎只是赞颂陈氏守贞女“有善”、“有贤”;实际上却包含了两层意思:一是指表彰其“善”与“贤”,二是指表彰其“善”与“贤”的目的是为了弘扬纲常、名教。这样一层一层地揭示,既使人感到亲切易懂,也使人感到耐人寻味,增强了诗的教育意义。