紫骝卸玉羁，故人来齐安。
昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
为言三载别，歧路各漫漫。
燕秦二千里，浮云会江干。
雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。
片言泻黄河，随风生波澜。
蛇虺横江湖，噬螫太无端。
湛卢不在握，徒手空长叹。
明日东西别，征车不可攀。
诗句注释与赏析：
- 紫骝卸玉羁，故人来齐安。
- 紫骝，即骏马，这里指一匹好马。
- 卸玉羁，卸下装饰精美的笼头，表示马匹不再被束缚。
- 故人，老朋友。
- 齐安，地点名，可能是作者的家乡。
- 诗句描绘的是一幅送别的画面，表达了对友人即将离去的不舍之情。
- 昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
- 昂藏，意气轩昂。
- 河朔，泛指北方地区。
- 两鬓萧萧寒，形容岁月在鬓边留下的痕迹。
- 诗句反映了诗人对友人离别的感慨，以及对时间流逝的无奈。
- 为言三载别，歧路各漫漫。
- 三载，三年。
- 为言，是为了说。
- 歧路，分岔的道路。
- 漫漫，长而远。
- 诗人用“三载别”和“歧路各漫漫”来表达对朋友分别后道路遥远的感慨。
- 燕秦二千里，浮云会江干。
- 燕秦，指的是燕国和秦国。
- 二千里，二千里路。
- 浮云会江干，如同浮云在江边相遇一样，比喻朋友虽然远隔两地，但心心相印。
- 这句诗表达了诗人对远方朋友的思念之情。
- 雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。
- 雪堂，可能是一个地名或者文人雅号。
- 寂寞，孤独。
- 倾盖，指放下车盖相见。
- 暂盘桓，暂时停留。
- 诗句描绘了诗人在秋日里独自等待朋友的场景。
- 片言泻黄河，随风生波澜。
- 片言，简短的话语。
- 泻，流泻。
- 黄河，黄河水。
- 生波澜，激起波动。
- 这句诗以黄河的水为喻，表达了诗人心中澎湃的情感。
- 蛇虺横江湖，噬螫太无端。
- 蛇虺，毒蛇。
- 横江湖，纵横江湖。
- 噬螫太无端，比喻祸害太过于突然和不可预测。
- 这句诗反映了诗人对时局动荡不安的忧虑。
- 湛卢不在握，徒手空长叹。
- 湛卢，古代宝剑名。
- 不在握，不在身边。
- 徒手空长叹，徒有感叹而无实际行动。
- 这句诗表达了诗人对于无法改变现状的无奈和无力感。
- 明日东西别，征车不可攀。
- 明日，指明天。
- 东西别，东西方向的告别。
- 征车不可攀，指征车已经出发，不能再攀登。
- 这句诗描绘了诗人即将面对的离别场景，表达了对未来的担忧和不确定性。
译文：
紫骝骏马已卸下华美的笼头，故人将离开齐安之地。
气质如河朔般豪迈英气，两鬓间已见丝丝寒意。
我们相聚的日子只有三年，如今要各自踏上旅途。
燕秦相隔千里之遥，就像浮云一般飘渺不定。
雪堂之中我独自静坐，等待故人的短暂停留。
短短几句话语便能激起波澜，如同黄河之水滔滔不绝。
毒蛇横行江湖，祸患突发难以防备。
手中无剑只能徒呼奈何，空有叹息却无法阻挡。
明天我们就要东西相别，征车已发再难攀登。
这首诗是一首送别诗，通过细腻的笔触描绘了送别过程中的心理变化和环境描写，展现了诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。