岧峣杰构势凌空,凭眺山川气象雄。
彭蠡潮声转天外,豫章山色落杯中。
才人逸唱秋烟渺,帝子遗墟夕照红。
一阁堪怜几兴废,江头为问钓鱼翁。
【注释】
- 岧峣:指山势高峻。
- 凭眺:远望,眺望。
- 彭蠡:即彭蠡湖。
- 豫章:古地名,在今江西南昌附近。
- 帝子:指舜帝。
- 兴废:兴盛与衰败。
- 钓翁:指隐居的渔夫。
- 赏析:登滕王阁时,凭栏远眺,但见山川气象雄奇;彭蠡湖上,潮声激浪,如从天外传来;豫章山上,秋烟渺渺,夕阳余辉映照山色。然而,这座雄伟的建筑,却屡遭兴废之变,令人感慨不已,于是便问江头的渔夫:“你见过多少座楼阁?”