圣朝养士二百年,得公辅翼中兴,方为食报;
史馆书勋数万字,似此鞠躬尽瘁,不愧封侯。
【诗句释义】
圣朝:这里指的是清朝,因为清朝皇帝自称“天子”,而“圣”字在这里是尊称的意思。
养士:培养、供养人才。
二百年:指曾国藩所处的时代,从清朝建立开始,至今已有两百年的历史。
公辅:古代对宰相的尊称。
中兴:恢复国力,振兴王朝,这里是比喻曾国藩帮助清朝恢复了国家的实力和地位。
食报:这是对曾国藩的一种赞誉。食,这里指享受;报,报答。意思是说,曾国藩辅佐朝廷,为朝廷出力,朝廷应该让他享受这种待遇。
史馆:古代负责编撰历史文献的机构。
书勋:记录功勋。
数万字:形容曾国藩所写的关于自己功劳的文字很多。
鞠躬尽瘁:形容曾国藩为国为民鞠躬尽瘁,尽心尽力。
不愧封侯:意思是说,曾国藩没有辜负朝廷对他的期望,可以被封为侯爵。
【译文】
在清朝这个盛世里,我们培养了很多有才能的人才,其中有一位像曾国藩这样伟大的人,他辅助朝廷,帮助清朝恢复了国力,我们可以说,我们得到了他的好处,这就是我们的回报。
在历史馆里,有很多关于曾国藩功绩的书籍,这些书籍记录了他的努力和贡献,他为国家做出了巨大的贡献,我们没有理由不感到自豪和满足。
【赏析】
这首诗是对曾国藩的赞美之词。诗人通过赞美曾国藩的贡献,表达了对清朝盛世的怀念和对国家未来的期待。同时,也表达了对曾国藩个人的敬意和感谢。