焭焭余一雁，渺渺绕渔舟。
逆旅难为别，孤踪易感秋。
惊沙迷失伴，暮雨听呼俦。
飘泊长途怨，天涯任所留。
注释
- 焭焭：指乌鸦，此处用以形容雁。
- 一：单数。
- 渺渺绕渔舟：意思是雁在水边徘徊，环绕着渔船。
- 逆旅难为别：逆旅指的是旅店，这里比喻旅途中不易停留。
- 孤踪易感秋：孤单的身影更容易感受到秋天的萧瑟与凄凉。
- 惊沙迷失伴：在风沙中迷失了同伴。
- 暮雨听呼俦：在暮色和细雨中听到同伴的呼唤。
- 飘泊长途怨：因为漂泊在外而产生的怨恨。
- 天涯任所留：无论走到哪里都留下自己的足迹。
译文
一只孤独的雁在水边徘徊，它围绕渔船飞翔。
旅途艰难难以停留，独自行动更易触景生情感到秋日的凄凉。
在风沙中迷失了同伴，听着夜雨中的呼唤而倍感凄凉。
在漂泊的旅途中产生不满和怨言，无论走到何处都能留下自己的足迹。
赏析
这首诗描绘了一幅孤独的大雁在秋季旅行时的景象。诗中通过“焭焭余一雁”和“渺渺绕渔舟”等描写，传达出诗人对大雁孤独旅程的同情和理解。接下来，诗人通过对“逆旅难为别”、“孤踪易感秋”、“惊沙迷失伴”、“暮雨听呼俦”等景象的描述，加深了对大雁孤独旅行的描绘。最后两句“飘泊长途怨，天涯任所留”更是将大雁的孤独和无奈情感表达得淋漓尽致。整体而言，这是一首表现自然之美同时蕴含哲理的诗作，通过对大雁孤独旅行的描写，引发读者对自身人生旅途中孤独与坚持的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。