荆楚九歌,客中聊作枌榆社;
江山六代,劫后重闻雅颂声。
金陵湖南会馆戏台联
荆楚九歌,客中聊作枌榆社;
江山六代,劫后重闻雅颂声。
注释:荆楚地区有九首歌谣,我在异乡做客的时候,勉强当作是家乡的枌榆社(枌榆社是古代的一种民间祭祀活动,通常在农历正月十五日举行,以祭祀先人)。江南一带的江山六代,历经了无数次的战争和灾难,但仍然能够听到人们吟唱雅颂之声(雅颂是中国古代音乐的一种形式,包括《诗经》中的《大雅·文王》和《小雅·鹿鸣》等篇章)。 赏析:这首联句表达了作者对家乡的思念之情。他以荆楚地区的九首歌谣为引子,抒发了自己在异乡的孤独和无奈。同时,他也表达了对江南地区江山六代的赞美之情,认为即使在经历了无数次的战争和灾难之后,江南地区的人们仍然能够保持对美好生活的向往和追求。