日日怀刘子，时时忆郭生。
仰天忽长叹，绕屋独巡行。
云暗乾坤隘，风来户牖鸣。
孤吟无与赏，寸憾浩纵横。
【注释】
郭筠仙：指宋代诗人郭祥正。六律：指古乐十二律，此处比喻友人。
其六：这是第一首诗的第六首。
日日：每天。
时时：每刻。
刘子：指诗人的朋友刘禹锡（字梦得），当时在江陵做刺史。
孤吟：孤独地吟诵。
寸憾：一点遗憾。
【译文】
天天思念刘禹锡，时时回忆郭祥正。仰天长叹天地狭小，绕屋独行风吹户牖鸣。云蔽日月乾坤狭窄，风声吹入窗户中鸣唱。孤寂吟诵无与共赏之人，心中遗憾浩如烟海纵横。
赏析：
此诗是一首怀友的五言律诗。全诗四十六个字，前四句写怀想之情，最后四句写怀想之景，情与景交融，浑然一体。“日日”、“时时”两句，直叙怀念朋友之情，“仰天”“绕屋”“风来”三句，写怀人时所见所闻，“长叹”一句，表达出诗人因思友而生出的悲凉之感。后四句，写怀友时的景况，“寸憾”二字，点明怀友之恨。“浩纵横”三句，以一“纵”字，将诗人的愁绪写得淋漓尽致，形象生动感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。