鹗荐白门东,少小曾叨宗衮力;
鹰扬丹阙北,华夷共恸大星沉。
【解析】
本题考查对古诗的理解。“鹗荐白门东,少小曾叨宗衮力”的意思是:我被荐举为官,是在京城的东面,小时候也曾蒙受过皇恩。“鹰扬丹阙北,华夷共恸大星沉”的意思是:鹰击长空,高飞直上,北方的皇宫,天下的百姓都为之悲痛,一颗大星陨落在地。这是说曾国藩去世时,朝野上下无不悲痛。
【答案】
译文:我是被推荐到京城的东部做官的,小时候也曾经蒙受过皇帝的恩泽,如今却像一只鹰一样在京城的北门上空飞翔,却忽然坠落下来,身死京城,天下人无不动容悲伤,一颗大明星陨落在地上。赏析:这首诗是挽曾文正公的诗。曾文正公,即曾国藩。曾国藩于1853年参加湖南乡试,中了举人,后考中进士。他一生勤勉,治军有方,平定太平天国,收复失地。他是中国近代史上一位重要的历史人物。这首诗是写给他的挽联。全诗以悲情贯穿,表达了作者对曾文正公的崇敬与怀念之情。