桃李在公门，地近三十六峰，多士悉钟黄海秀；
宫墙侔阙里，薪传七百余岁，几人能读紫阳书。
《徽州试院堂联》是一首清光绪年间由景其浚创作的对联，悬挂于徽州试院，展现了深厚的文化内涵和艺术价值。以下是诗句及详细翻译：
诗句：桃李在公门，地近三十六峰，多士悉钟黄海秀；宫墙侔阙里，薪传七百余岁，几人能读紫阳书。
桃花李子在公门：这里指的是文人学士聚集之地，象征着知识与文化的繁荣。
地近三十六峰：形容地理位置优越，靠近黄山等著名山岳，象征自然之美。
多士悉钟黄海秀：多士即众多士人，悉指全部人，钟指珍爱，黄海指中国东海，秀指美景。整句话的意思是所有士人都珍爱这片黄渤海岸的美景，赞美其美丽。
宫墙侔阕里：侔为比较，阕里即阙里，指的是古代学宫或太学的围墙，比喻学问之深广。这句话意在表达学问之深远。
薪传七百余岁：薪指薪火相传，传指传授，七百多岁即超过七百年的历史。这句话意味着学问的传承已有超过七百年的历史，强调了学问的深厚和悠久。
几人能读紫阳书：紫阳指紫阳书院，是中国南宋时期著名的四大书院之一，也是理学的发源地之一。这句话表达了对于能够继承并发扬这些古老学问的期待，同时也反映了对古代学术经典的敬仰。
译文及赏析：
译文：在您面前的是一幅美丽的风景画，所有的士人都深深地热爱着这片黄渤海的美景。而您的学问之深，可以与古时候的学问相提并论。虽然您已经有超过七百年的历史，但仍然有人能读懂紫阳书院中的经典书籍，感受到那些古老的学问带来的启示。
赏析：该联通过对自然景观和人文历史的描绘，展现了一种对知识和学问的尊重与热爱，以及对历史传承和文化价值的赞扬。同时，也体现了作者对美好事物的欣赏能力和对历史深度的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。