晨兴理道服,清心屏俗缘。
拟把琅函书,远叩曹溪禅。
崇兰有佳憩,列坐西池边。
三秋不一雨,池水清涓涓。
石蕉凌寒碧,海榴终岁燃。
日夕各归去,杖拿争引船。
同游不同约,邂逅还复然。
诗句解析
1 “晨兴理道服,清心屏俗缘。”:早晨起床整理道袍,清除杂念,摒除尘世的纷扰。
- 晨兴:早晨起床。
- 理道服:整理道袍。
- 清心:清除杂念。
- 屏俗缘:摒除尘世的纷扰。
- “拟把琅函书,远叩曹溪禅。”:打算拿起琅函(古代书籍)来阅读,然后去拜访曹溪山的禅宗寺院。
- 拟把:打算,准备。
- 琅函:指琅邪王所刻《金光明经》,泛指佛经。
- 曹溪禅:指禅宗,即佛教禅宗。
- “崇兰有佳憩,列坐西池边。”:在崇兰花丛中找到了一处好地方休息,坐在西池边。
- 崇兰:崇兰花丛,这里指的是一种植物或地点。
- 佳憩:好的休息处。
- 列坐:并排坐下。
- “三秋不一雨,池水清涓涓。”:整个秋天都没有下雨,池塘里的水清澈如细流。
- 三秋:三个秋季。
- 不一雨:没有下雨。
- “石蕉凌寒碧,海榴终岁燃。”:石头上的蕉叶在寒冷的碧空中迎风摇曳,海榴树一年到头都是火红的。
- 石蕉:石头上的蕉叶。
- 凌寒碧:迎风而立,不畏寒冷。
- “日夕各归去,杖拿争引船。”:太阳落山时各自回去,拿着拐杖争着划船。
- 日夕:太阳落山时分。
- “同游不同约,邂逅还复然。”:虽然一同出游,但并没有事先约定,偶然相逢又如此自然。
同游:一同出游。
不同约:没有事先约定。
邂逅:偶然相逢。
还复然:仍然如此自然。
译文
清晨我起床整理道袍,清除杂念,摒除尘世的纷扰。
打算拿起琅函来阅读,然后去拜访曹溪山的禅宗寺院。
在崇兰花丛中找到了一处好地方休息,并排坐下在西池边。
三个秋季都没有下雨,池塘里的水清澈如细流。
石头上的蕉叶在寒冷的碧空中迎风摇曳,海榴树一年到头都是火红的。
太阳落山时各自回去,拿着拐杖争着划船。
虽然一同出游,但并没有事先约定,偶然相逢又如此自然。赏析
这首诗描绘了作者在一个宁静的秋天,与友人在池边游览、品茶的情景。诗中通过描述晨起理道服、拟把琅函书、列坐西池边等细节,展现了作者对于修身养性的重视,以及对自然的热爱。同时,诗中的“三秋不一雨”一句,以季节的变化为背景,表达了作者对时间流逝的感慨,以及对于生活平淡、宁静的美好追求。最后,诗中的“日夕各归去,杖拿争引船”两句,则体现了诗人与友人之间的亲密无间和随性自在的交往方式。整首诗语言清新,意境优美,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。