真州城南八桨船，船中酌酒更击鲜。
夜阑酒尽惨不乐，江水无声江月圆。
故交念我远游苦，执手蝉联语无数。
五更月落星渐稀，舟人四起挝津鼓。
岭南岭北天一涯，鸣桡欲发犹迟迟。
川涂万里别经岁，纵有相思那得知。
【诗句释义】
銮江舟中再别孙无言吴尔世：在銮江的船上再次与孙无言分别。
真州城南八桨船，船中酌酒更击鲜：在真州的南面乘坐一只装有八只桨的船只，在船上喝着美酒并击打鲜果。
夜阑酒尽惨不乐，江水无声江月圆：夜晚已经过去，酒也喝完了，我感到悲伤和不快乐，因为江水静默无声，而江中的月亮又是圆满明亮的。
故交念我远游苦，执手蝉联语无数：老朋友思念着我远行在外的困苦，握着我的手，不停地说着许多话。
五更月落星渐稀，舟人四起挝津鼓：天刚刚破晓，一轮明月落下，星星也慢慢稀少，船夫们四起敲打着渡口的鼓声。
岭南岭北天一涯，鸣桡欲发犹迟迟：岭南、岭北的天空如同一条边际线，我准备扬帆出发，但却迟疑不决。
川涂万里别经岁，纵有相思那得知：经过万里的旅途，我已经离别了一年，即使有深深的相思之情，又能知道吗？
【译文】
銮江的舟中再次与孙无言分别。
在真州的南面乘坐一只装有八只桨的船只，在船上喝酒并且击打着新鲜的水果。
夜晚结束，酒也喝完了，我感到悲伤和不快乐，因为江水静默无声，而江中的月亮又是圆满明亮的。
老朋友思念着我远行在外的困苦，握着我的手，不停地说着许多话。
天刚刚破晓，一轮明月落下，星星也慢慢稀少，船夫们四起敲打着渡口的鼓声。
岭南、岭北的天空如同一条边际线，我准备扬帆出发，但却迟疑不决。
经过万里的旅途，我已经离别了一年，即使有深深的相思之情，又能知道吗？
【赏析】
这首诗是一首送别诗，作者通过细腻的描写抒发了送别友人时的离愁别绪。首句开门见山，点明“舟中再别”，接着写饯别时的情景，从饮酒到击鲜，再到夜深酒尽，表达了诗人对友人的不舍之情；然后写友人离去后自己的孤寂，以及怀念友人的心情；最后写友人即将离去时自己内心的矛盾与无奈。全诗情感真挚，语言流畅，意境深远。