岝㟧台侯岭,荒凉旧相祠。
衣冠留故里,风度想当时。
西幸知机早,南来遣祭迟。
难追天宝恨,空抚曲江碑。
杳杳深山里,飗飗古树枝。
栖鼯窥宿莽,行客拜虚帷。
溪日回仙驭,林烟卷翠旂。
九京如可作,千载有馀思。
诗句释义:
- 岝㟧台侯岭,荒凉旧相祠。
- 衣冠留故里,风度想当时。
- 西幸知机早,南来遣祭迟。
- 难追天宝恨,空抚曲江碑。
- 杳杳深山里,飗飗古树枝。
- 栖鼯窥宿莽,行客拜虚帷。
- 溪日回仙驭,林烟卷翠旂。
- 九京如可作,千载有馀思。
译文:
- 在岝㟧台侯岭,荒凉地是旧丞相祠堂。
- 衣冠留在故乡,风度让人想起过去。
- 皇帝向西巡视得早,南方的祭祀安排得晚。
- 难以追回当年遗憾,只能抚摸着曲江的碑文。
- 在深山中,看到古树摇动。
- 栖息的鼯鼠窥视着宿莽,行者对着空虚的帷幕行礼。
- 溪水倒映着仙驾的影子,树林烟雾缭绕着翠旗。
- 如果长安可以重建,千年后还会有人思考。
赏析:
这首诗是张九龄在任荆州长史时所作的一首诗。诗人以古为今,通过描绘古代和现实的景象,表达了对历史的怀念和对现实的感慨。整首诗情感深沉,意境深远,语言优美。