蓬辣滩前一水长，惊涛如雪断人肠。
越台西望犹千里，何处云山是故乡。
【注释】
蓬辣滩：在浙江绍兴市境内，为古越州治地。
惊涛：形容浪头很大。
断人肠：《汉书·苏武传》：“北海有吴质，与同舍生共园中作歌，志不得意，归到乡里，自度不能复还，乃作诗，使歌主人次其韵，自伤悲以手支颐，良久，问主曰：‘汝试入视我形貌，我非是人耶？’因闭户逾三日，主人见其颜色憔悴，呼之，不应，遂往别主人而归。”后因以“断人肠”喻愁思苦痛。
越台：春秋时代吴国的都城，今江苏苏州西南的虎丘山。
故乡：作者的故乡。
【译文】
蓬辣滩前一望无际的水，波涛如雪般汹涌让人心惊。
越台西望仿佛隔千里，何处云山才是我的故乡。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。首句写水阔天长，次句写惊涛拍岸，第三句写望中所见，第四句写所思所感。全诗写得波澜起伏，气势雄壮。
诗的前两句写景，描绘的是一幅辽阔壮美的水国风光图。诗人从越州的蓬辣滩出发，眼前展现着无边无际的江面。江水滔滔，波浪滚滚，犹如无数匹白色战马奔腾咆哮。那浩浩荡荡的大水，似乎要把人淹没了。诗人用“惊涛”、“如雪”来形容江上的风浪之大，形象地写出了风浪的猛烈。一个“断人肠”的比喻，把诗人那种内心的痛苦和悲伤表达得淋漓尽致。
诗的后两句是诗人的感慨之词。他眺望远方，只见越州城西的越台矗立在那里。然而，他心中却久久不能平静。他想到自己离开家乡已经有许多年了，不知家乡如今是什么样子？不知道家乡的亲人是否还在？他的思绪飞向远方，飞到了遥远的家乡。他多么希望能回到自己的故乡啊！然而，现实却是他无法回去。他只能遥望着故乡的方向，寄托自己的哀思。
这首诗虽然只有四十个字，但诗人运用了大量的修辞手法和丰富的意象，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。诗的前两句描写了壮丽的自然景色，给人以强烈的视觉冲击；而后两句则表达了诗人对故乡的思念之情，使人感受到诗人内心的痛苦和无奈。这种情感的表达既深刻又真实，使得这首诗成为一首流传千古的经典之作。