一枝独自染秋容,拂瓦窥檐晓露浓。
惆怅佳期不可即,空教木末采芙蓉。
潘田驿中见木芙蓉一本高丈馀
潘田驿,指在今河南省南阳市方城县境内的潘河上,有一座驿站。这里以“潘田”代指驿站。
一枝独秀染秋容,拂瓦窥檐晓露浓。
木芙蓉,即木槿花,一名朝颜、拒霜。木芙蓉花大而色艳,秋季开花时,花朵金碧辉煌,犹如锦绣一般。
惆怅佳期不可即,空教木末采芙蓉。
惆怅:因事或因病伤感悲愁;即:到。
木芙蓉花虽可观赏,但因自己不能及时赴约,只能空自欣赏,徒增惆怅之情。
译文:
潘田驿站中看见一株高过一丈的木芙蓉。
它独自开放着秋意盎然的花容,清晨薄雾中,透过屋瓦窥视着屋檐上的晨露。
心中感到惆怅,因为美好的约会不能成行,只能空自欣赏那木芙蓉的美景。
赏析:
此诗是诗人于旅途中所作,描绘的是一幅美丽的秋日风景图。诗人用简练的语言,生动地描绘出了木芙蓉花的美丽和自己的惆怅之情,表达了一种对美好事物的留恋与不舍。同时,也反映了作者对生活的热爱和对美好的追求。