蕉子花边夜结星，江声月色满中庭。
樽前幸有三人在，客里休教一日醒。
我们来逐句分析这首诗：
- 诗句解读：
- “蕉子花边夜结星”：描述了夜晚在蕉子花旁的星光点点，如同夜空中的星星。
- “江声月色满中庭”：描绘了江水的声波和月光洒满庭院的景象。
- “樽前幸有三人在”：表达了作者有幸与几位知己共饮的美好感受。
- “客里休教一日醒”：意味着即使身处他乡或异地，也要珍惜与人相聚的时光，不要因为孤独而感到清醒。
- 关键词注释及赏析：
- 蕉子花、夜结星：蕉子花可能象征清雅高洁，而夜结星则增添了神秘与宁静的氛围。
- 江声月色满中庭：展现了自然之美，同时也反映了诗人内心的宁静和平和。
- 樽前三子：指的是诗中的贺伯醇、盛周万两位友人，他们共同品酒，享受友情。
- 客里：即客居他乡，指作者因工作等原因不得不远离家乡，身处异地。
- 休教一日醒：表达了即使在异乡他土也要保持清醒的头脑，珍惜与朋友相聚的时光。
此诗通过丰富的意象和情感表达，传达出对友情的珍视和对生活的热爱。它不仅是一首描写自然景色和人际交往的诗，更是一种对生活态度和价值观的展现。
接下来是“七夕与贺伯醇盛周万对酌”的翻译：
译文：
夜色中，蕉树花边的星光闪烁如繁星，江水潺潺，月光洒满了庭院。在这美好的时刻，我有幸与贺伯醇和盛周万这两位好友共饮美酒，畅谈心事，仿佛忘记了世间的烦忧。
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的夜景，通过自然景观的描绘，展现了诗人的内心世界。同时，它也传达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，以及在异地他乡仍保持清醒头脑的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。